James Brundage, médiéviste spécialiste du droit canon, est décédé il y a quelques jours. Il avait notamment travaillé sur les pénitentiels : des manuels de confesseur, utilisés par les prêtres afin de savoir quelles questions poser à leurs fidèles… et quelles pénitences attribuer.
Dans le cadre de ce travail, il avait réalisé en 1987 une très drôle « carte mentale » détaillant les questions à se poser avant une relation sexuelle selon les pénitentiels. Je la traduis et vous la propose ici !
Evidemment, vous devez vous demander si toutes ces normes étaient respectées. La réponse est non, bien sûr : les pénitentiels fixent des règles, mais s’intéressent surtout, précisément, à leurs infractions… On est donc uniquement dans le domaine du « normatif ».
Cette carte mentale a été publiée par J. Brundage dans son ouvrage Law, Sex, and Christian Society in Medieval Europe, Chicago, 1987. Elle a ensuite été reprise dans The Atlantic.
Actuel Moyen Âge 
Très étonnante carte, mais qui nous apprend beaucoup des us et coutumes de l’époque
J’aimeJ’aime